某国际贸易（上海）有限公司行纪合同纠纷
编辑：上海市浦… 来源：上海市浦东新区人民法院 点击进入：法律咨询热线
民 事 判 决 书
(2004)浦民二(商)初字第1518号
原告露可国际贸易(上海)有限公司，住所地上海市外高桥保税区加枫路28号2606室。
法定代表人李裁宇(LEE JAE WOO)，董事长。
被告德斯可国际贸易(上海)有限公司，住所地上海市外高桥保税区基隆路1号610-1室。
法定代表人姚继平，董事长。
第三人AROMA商社(AROMA COSMETIC COMPANY)，住所地韩国汉城江东区城内洞447-12 AMIS大厦2楼。
法定代表人李裁宇(LEE JAE WOO)，董事长。
原告露可国际贸易(上海)有限公司(简称露可公司)诉被告德斯可国际贸易(上海)有限公司(德斯可公司)行纪合同纠纷一案，本院受理后，适用简易程序于2004年8月3日开庭审理。庭后双方当事人申请AROMA商社作为第三人参加诉讼，本院准许，并依法组成合议庭于2004年11月10日公开开庭进行审理。原告、被告和第三人的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原、被告签订代理协议，双方约定原告授权被告为原告的销售代理，原告并依据被告的要求，向被告支付单品费、进场费367000元。另根据被告的要求，订购了价值16200元的超市货架，3000元的条形码。原、被告以各持一份由对方签字的代理协议的形式缔结合同。由于当时原告公司尚在设立中，原告的法定代表人暂时借用其在韩国家族公司AROMA商社的名义打印在代理协议的甲方处。单品费、进场费367000元由原告直接支付，发票也是被告直接开具给原告。由于被告一直拒绝向原告披露交易的情况。原告遂起疑心，后了解到被告为在外高桥保税区设立的外商独资企业，其经营范围不包括销售代理。依据国务院《外商投资产业指导目录》明确将商品交易、委托经营、销售代理等与批发零售相关的业务列为限制类。被告未委托经营、销售代理的经营资格，而与原告签署代理协议，违反行政法规的强制性规定而无效。原告要求法院判令1、原、被告签订的代理协议无效;2、被告返还原告支付的化妆品单品费、进场费367000元;3、被告赔偿原告损失19200元;4、诉讼费由被告承担。
被告辩称：原告的诉请没有依据，被告没有和原告签订过任何协议，也没有任何实际往来。被告与第三人进行交易，要求法院驳回原告的诉请。
第三人诉称：第三人与被告签订代理协议，约定第三人授权被告为第三人的销售代理，第三人并依被告的要求，由本案原告向被告支付单品费、进场费367000元;另根据被告的要求，原告订购了价值19200元的货物及货架。本案原告由第三人的法定代表人李裁宇个人投资设立，并担任本案原告的法定代表人。因此被告同意第三人的合同权利与义务转由原告承担。事实上，此合同一直由本案原告履行。但由于第三人与被告未能及时订立合同权利义务转移的协议，故原告可能仍处于第三人代为履行的地位。由于被告一直拒绝向第三人披露交易的情况。第三人遂起疑心，后了解到被告为在外高桥保税区设立的外商独资企业，其经营范围不包括销售代理。依据国务院《外商投资产业指导目录》明确将商品交易、委托经营、销售代理等与批发零售相关的业务列为限制类。被告未委托经营、销售代理的经营资格，而与第三人签署代理协议，违反行政法规的强制性规定而无效。原告要求法院判令1、第三人与被告签订的代理协议无效;2、被告返还第三人支付的化妆品单品费、进场费367000元;3、被告赔偿第三人损失19200元;4、诉讼费由被告承担。
原告同意第三人的诉请。
被告对第三人的诉请，表示被告和第三人的代理协议没有违反行政法规。该代理协议不是贸易代理合同，而是行纪合同，被告的营业范围从事保税区内贸易代理或代理外国企业，因此被告可以从事此合同项下的业务。即使没有权利开展此项业务，被告也可委托保税区内的其它企业来做。事实上，第三人的产品可以进场，因为第三人找到更好的代理人，所以拒绝进场。被告不同意第三人的诉讼请求。
原告向法院提交如下证据：
1、代理协议;
2、二份贷记凭证、被告出具的发票、申请条码电汇凭证和中国物品编码中心出具的3000元发票，证明原告向被告付款;
3、货架合同、照片及两份传真，证明原、被告之间的合同关系及被告给原告造成的损失;
4、原告的企业法人营业执照、外商投资企业批准证书、法定代表人护照;
5、被告的工商资料，证明被告的经营范围;
被告对原告提供的证据1、2、4、5的真实性没有异议;证据3两份传真的真实性有异议，并提供被告传真原稿，对货架合同和照片没有异议。第三人对上述证据均无异议。
被告提供如下证据材料：
1、被告的传真稿原件，;
2、好德便利有限公司的进场通知;
3、代理协议;
4、李裁宇写的备忘录;
5、被告给李裁宇的通知函
原告对被告证据1的真实性不予确认;证据2的真实性不予确认，且超过举证期限;对证据3代理协议原告表示是以双方各在对方的文本上签章的方式订立合同;证据4、5，原告表示超过举证期限，且没有提交原件。第三人同意原告的质证意见。
第三人没有证据提交。
根据原、被告提供的证据和庭审，本院确认如下事实：
2003年10月31日，第三人AROMA商社(甲方)和被告德斯可公司(乙方)签订一份《代理协议》。第一条：甲方现授权为其产品(20个品项)在好德便利店所属300家卖场销售的全权代理。甲方一次性给付4万元作为其在运行此项目过程中的一切费用。第三条：甲方的权利和义务主要有：提供产品进入市场的一切合法配套手续;按照合同约定向乙方提供真实、有效的增值税发票;按乙方每批订单约定时间及时供货;甲方需支付乙方为其新产品所进入好德超市所发生的实际费用，进场费9万元、单品费每个条形码3万元、每个门店每月80元。第四条：乙方的权利和义务主要有：向便利店提供进场的合法手续;对收到的货物进行必要的检验，并在收货当天通知甲方检验结果;为甲方争取优惠的DM促销费，及时为甲方提供产品销售信息反馈，配合甲方物流配送、销售管理。第五条：乙方按照甲方产品的结算价格清单与甲方结算，该价格包含所有增值税、关税等这种应由甲方交纳的税金。甲方根据乙方订单发货，乙方收到货物后经检验合格，根据超市90天结算日期到帐后，在5个工作日内将款划入乙方指定银行，并开具增值税发票。第六条：双方签订的代理协议生效后，如果甲方未能按照协议约定的条件交付货物，甲方应按该产品总值的千分之一向乙方支付违约金，并赔偿因此造成的一切损失。