成交确认书（日本）
编辑：上海律师 来源：上海法律网 点击进入：法律咨询热线
内容：成交确认书（日本）
字第�********吆�
NO:____________
成交确认书
SALESCONFIRMATION
------------------
日期：�**************�
Date:_________________
签约地点：�**********�
SignedAt:____________
卖方：�********� SELLERS____________
地址：�********� 电报挂号：�********�
Address:________ CableAddress:_______
兹经卖买双方同意成交下列商品订立条款如下：
TheundersignedSellersandbuyershaveagreedtoc'osethefollowing
transactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
１．商品�******� NameofCommodity:_______________
２．规格�******� Specification:__________
３．数量�******� Quantity:___________
数量及总值均得有�******サ脑黾酰陕舴骄龆ā�
______%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthe
Sellers'option.
４．单价：�******� UnitPrice:_____________
５．总值：�******� Totalvalue:____________
６．包装：�******� Packing:_______
７．装运期：＿＿＿ TimeofShipment:_________
８．装运口岸和目的地：�********� LoadingPort&Destination:_____
９．保险：�********************� Insurance:________
１０．付款条件TermsofPayment: 买方须于�******吣辏撸咴拢撸呷涨敖�
保兑的、不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方，信用证议付有效期延至上列装运期后＿＿＿天在＿＿＿到期。
ByConfirmedIrrevocable，TransferableandDivisibleLetterofCredit
tobeavailablebysightdraft，toreachtheSellersbefore_____andto
remainvalidfornegotiation______untilthedayaftertheaforesaidTime
ofShipment.
１１．装船标记�******遱hippingMark:________
１２．品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality，quantityandweightcertifiedtheChinaCommodityInspection
BureauortheSellers，aspertheformer'sInspectionCertificateorthe
latter'scertificate，aretobetakenasfinal.
卖方：�**********� 买方：�**********�
THESELLERS:________ THEBUYERS:__________
广告链接